סדנה מס' 3:
ג'ושוע ג'קסון, ארה"ב
מוזיקה יהודית
Leonard Bernstein Sanctus (from MASS)
Eric Whitacre Kalla Kalla (from five Hebrew Love songs)
Shlomo Carlebach (Arr. Jacobson Mizmor LeDavid)
Salomone Rossi Adon Olam
Darius Milhaud Kedusha from service Sacre
ג'ושוע ג'ייקובסון, ארה"ב
מוזיקה יהודית
Leonard Bernstein Sanctus (from MASS)
Eric Whitacre Kalla Kalla (from Five Hebrew Love Songs)
Shlomo Carlebach Mizmor LeDavid (arr: Joshua Jacobson)
Salomone Rossi Adon Olam
Darius Milhaud Kedusha from service Sacre
על הסדנה
הסדנה שלנו תבחן מוזיקה משל חמישה מלחינים, אשר שאבו את השראתם מטקסטים עבריים: סלומונה רוסי, עמיתו של מונטוורדי, שהלחין את "אדון עולם" כמוטט פוליפוני; דאריוס מיו, שהלחין את "קדושה" (סנקטוס), בהתבסס על מנהגים בני זמנו בפרובאנס; לאונרד ברנשטיין, שחיבר במיסה שלו משנת 1971בין "קדושה" לסנקטוס הקתולי; אריק וויטקר בלחנו הכובש ל"כלה כלה" – שיר אהבה שנכתב על-ידי אשתו, הילה פליטמן, ושלמה קרליבך שממחיש בלחנו השמח "מזמור לדוד" את הפסוקים מתוך תהילים כ"ט, הנאמרים בקידוש בערב שבת.
ג'ושוע ג'ייקובסון
ג'ייקובסון הוא בעל תואר ראשון במוזיקה מאוניברסיטת הרווארד, תואר שני בניצוח מקהלות מקונסרבטוריון "ניו אינגלנד", ותואר דוקטור באומנויות המוזיקה מאוניברסיטת סינסינטי.
ד"ר ג'ייקובסון, סמכות ראשונה במעלה בכל הקשור למוזיקה יהודית למקהלה, הוא פרופסור למוזיקה ומנהל תוכנית המקהלות באוניברסיטת נורת'ווסטרן, שם כיהן במשך תשע שנים כראש המחלקה למוזיקה ושש שנים כפרופסור ללימודי תרבות יהודית. ג'ייקובסון משמש כמרצה אורח ויועץ למוזיקה יהודית ב- Hebrew College ובאוניברסיטאות הרווארד, ברנדייס וייל, ובתי-ספר רבים נוספים.
ג'ייקובסון הוא המייסד והמנהל של מקהלת "הזמיר" בבוסטון, הידועה ברחבי העולם. הוא הנחה קבוצות שונות בסדנאות שעסקו ביצירות למקהלה, וניצח על אנסמבלים רבים כתזמורת בוסטון, התזמורת הסימפונית – בולגריה, ותזמורת הקונסרבטוריון של "ניו-אינגלנד". ג'ייקובסון כתב מאמרים על היבטיה השונים של מוזיקה למקהלות, ופרסם מעל מאה לחנים ועיבודים, שהושמעו על-ידי מקהלות רבות וחשובות בעולם. מלבד התמחותו במוזיקה יהודית, הוא גם ניצח על מקהלות ועל תזמורות שביצעו יצירות משל מלחינים רבים.
בשנת 1994 קיבל ג'ייקובסון את פרס בנימין שבח מהמכללה לעברית (Hebrew College) על הישגיו יוצאי הדופן בתחום החינוך היהודי למנהיגות. ספרו "לשיר את התנ"ך: אמנות טעמי המקרא", שיצא לאור בשנת 2002, הגיע לשלב הגמר בתחרות על פרס הספר הלאומי היהודי. הוא גם השתתף בחיבורו של הפרק המתייחס לטקסטים עבריים בספר "תרגומים והארות לרפרטואר של מקהלות", שהתפרסם בשנת 2009.
בשנת 2004 זיכה אותו ארגון החזנים בפרס "כבוד" היוקרתי.